唐詩三百首
- 001 張九齡 感遇四首之一 translation: Thoughts I of IV (Zhang Jiuling)
- 007 李白 春思 translation: Spring Thoughts, by Li Bai
- 010 杜甫 登岳陽樓 translation: Ascending Yueyang Tower, by Du Fu
- 012 李白 清平調三首其一 translation: Song of Purity and Peace, 1 of 3, by Li Bai
- 013 王維 輞川閒居贈裴秀才迪 translation: Message to Scholar Pei Di from my Lodge at Wangchuan, by Wang Wei
- 013 王維 送別 translation: Parting, by Wang Wei
- 016 王維 渭川田家 translation: Farm Houses by Wei River (Wang Wei)
- 017 王維 西施詠 translation: Ode to Xi Shi
- 023 綦毋潛 春泛若耶溪 translation: Spring Drifting on Ruoye Creek, by Qiwu Qian
- 053 李白 廬山謠寄盧侍御虛舟 translation: A Ballad of Mt. Lu for Imperial Servant Lu Xuzhou, by Li Bai
- 068 韓愈 謁衡嶽廟遂宿嶽寺題門樓 translation: An Inscription on the Gatehouse after Paying Respects at the Mt Heng Shrine and Lodging at the Mountain Temple, by Hán Yù
- 085 李白 將進酒 translation: Bring in the Wine, by Li Bai
- 086 杜甫 兵車行 translation - Ballad of the Army Carts, by Dufu
- 095 沈佺期 雜詩 translation: Miscellaneous Poem, by Shen Quanqi
- 102 李白 送友人 translation: Seeing Off a Friend, by Li Bai
- 106 杜甫 春望 translation: Spring View, by Du Fu
- 113 杜甫 旅夜書懷 translation: Thoughts on a Travelling Night, by Du Fu
- 116 王維 山居秋暝 translation: Mountain Life on an Autumn Evening, by Wang Wei
- 119 王維 酬張少府 translation: Answering Minister Zhang, by Wang Wei
- 120 王維 過香積寺 translation: Passing the Temple of Stored Fragrance, by Wang Wei
- 128 孟浩然 過故人莊 translation: Visiting a Friend's Farmhouse, by Meng Haoran
- 152 白居易 賦得古原草送別 translation: Farewells on Grassland, by Bai Juyi
- 196 劉長卿 長沙過賈誼宅 translation: In Changsha, Passing by Jia Yi's Residence
- 211 李商隱 隋宮 translation: The Sui Palace, by Li Shangyin
- 224 王維 鹿柴 translation: The Deer Enclosure, by Wang Wei
- 225 王維 竹里館 translation: Bamboo Grove Pavilion, by Wang Wei
- 232 孟浩然 春曉 translation: Spring Dawn, by Meng Haoran
- 233 李白 靜夜思 translation: Quiet Night Thoughts, by Li Bai
- 234 李白 怨情 translation: Resentment, by Li Bai
- 235 杜甫 八陣圖 translation: Eight Front Strategy, by Du Fu
- 236 王之渙 登鸛雀樓 translation: Climbing White Stork Tower, by Wang Zhihuan
- 246 白居易 問劉十九 translation: Inviting Liu Shijiu, by Bai Juyi
- 267 王翰 涼州詞 translation: Liangzhou Verse, by Wang Han
- 271 杜甫 江南逢李龜年 translation: Encountering Li Guinian in Jiangnan, by Du Fu
- 273 張繼 楓橋夜泊 translation: Maple Bridge Night Mooring, by Zhang Ji
- 303 李商隱 嫦娥 translation: Chang'e, by Li Shangyin
- 孟郊 遊子吟 (Yóuzǐ Yín) translation: Song of the Wanderer, by Meng Jiao
