homophones A Chinese joke about accidental bank robbers (more homophone puns) Funny names found in the 2010 Chinese Census (homophones again) Some fun with Mandarin homophones