East Asia Student

A translation and annotation of the poem 水中山花影 (Shuǐ Zhōng Shānhuā Yǐng) – ‘Reflection of Mountain Flowers in Water’ – by the Chinese Southern Song Dynasty poet 楊萬里 (Yáng Wànlǐ). → Read more

A translation and annotation of the poem 積雨小霽 (Jī Yǔ Xiǎo Jì), ‘A Break in the Clouds After Extended Rain’, by the Southern Song Dynasty Chinese poet 楊萬里 (Yáng Wànlǐ). → Read more

A translation and annotation of the poem 長歌行 (Cháng Gēxíng) – ‘Long Ballad’ – by the Chinese Southern Song Dynasty poet 陸游 (Lu You). → Read more

A translation and annotation of the poem 將至京口, “Going to Jingkou”, by the Song dynasty poet 陸游 (Lu You). Includes pinyin and literal glosses. → Read more

Helen Raftery’s translation and notes on the poem 六月十四日宿东林寺, “Staying at Donglin Monastery on June 14th”, by the Song dynasty poet 陆游 (Lu You). → Read more